Adsense-top

Твърде бели ли са сватбите ни?

Преди една година Меган и Хари очароваха британците с нетрадиционното си сватбено тържество.
Реч пред гостите изнесе афро-американския пастор Майкъл Къри, а госпъл хор изпълни песента Stand By Me.
Въпреки това, на сватбата имаше и карета с коне, диамантена диадема и було, Шуберт и Филхармонията.
Всички бяха съгласни, че това беше една красива сватба, която почете семейните и национални традиции както на младоженеца, така и на булката.
Разбира се, сватба от такъв ранг не е нещо обичайно, но накара хората да говорят.
Въпреки че доста двойки избират какви ли не начини да отпразнуват сключването на брак, някои смятат, че сватбената индустрия все още се държи, сякаш всички хора, които се женят са бели.
Когато Асъмпта Витку се сгодила, неин приятел й подарил няколко сватбени списания.
Когато ги разгледала обаче, ентусиазмът й стихнал.
„Беше много отчайващо, че аз не съм представена по никакъв начин на тези страници“, казва Асъмпта, която е от нигерийско-британски произход.
Тя ги връчила на годеника си, Хория, който е румънец, да ги разгледа.
Той установил, че единственото чернокожо лице било на жената, която водела церемонията на една карибска сватба.
Нещата ескалирали още повече.
Когато Асъмпта посетила сватбени ревюта, на които различни агенции представят стоките и услугите си, тя се почувствала като невидима.
Чакала на един щанд, докато продавачът обслужвал друга клиентка.
„Той дори не ме погледна“, казва тя.
„Тогава две бели жени се приближиха и той им каза, ‘Моля, изчакайте ме, сега ще Ви обслужа’“.
Асъмпта си тръгнала разгневена.
Вероятно си е помислил, че нямам достатъчно средства да си позволи техните продукти, мисли Асъмпта.
Хория и Асъмпта
Тя преживяла нещо подобно в булчински бутик от финансовата част на Лондон, Канари Уорф, където продавачите автоматично й предложили най-евтините варианти.
Въпреки това Асъмпта си купила дизайнерска рокля, изработена специално за нея, с огромен шлейф, както и още две рокли, които да облече на нигерийската церемония, която организирала паралелно с „традиционната“.
Хория също бил облечен в костюм и обувки по поръчка, както и в традиционна нигерийска дреха.
Има силни етични причини защо сватбената индустрия трябва да показва по-голямо културно и етническо разнообразие в списанията, и да се отнася към клиентите с еднакво уважение.
Типичната британска сватба днес струва около 30 хиляди паунда и това е огромна индустрия, която включва фотографи, цветя, сватбени пътешествия, музика, грим, канцеларски материали, коса, дрехи, кетъринг и украси за торти.
Ако фирмите не успяват да се погрижат за някой сегмент от клиентите си, те губят.
Зоуи Бърк, редактор в сайта за сватби Confetti.co.uk, казва, че индустрията чак сега разбира, че може да прави нещата и по-добре.
„Пробуждането отдавна трябваше да се случи“, казва тя.
„От много време съзрява усещането, че индустрията като цяло не обхваща изцяло обществото, в което живеем“.
Сайтът се опитва да допринесе за тази промяна.
Два от три броя на списанието показват модели от азиатски и смесен произход.
„Мисля, че сватбата на Хари и Меган накара индустрията да обърне повече внимание на факта, че има най-разнообразни двойки, които имат нужда да бъдат зачитани“.
Нова Рейд създала собствен бранд, за да се бори сама срещу дискриминацията
Нова Рейд е чернокожа жена, която казва, че усетила „странната тишина“ около чернокожите булки, когато планирала своята сватба преди седем години.
"Тишината" се усещала не само в списанията, но и в брошурите, бизнес портфолиата и модните ревюта.
На сватбените ревюта често се раздават подаръци – спрейове за изкуствен тен, предназначени за белите булки.
Пробният грим пък изобщо не включва грижа за тъмната кожа.
„Сякаш тези ревюта не очакваха, че чернокожи жени може да дойдат, нито пък да се женят“, казва Нова.
В крайна сметка тя създала свой собствен бранд, наречен Nu Bride и по-рано тази година организира първото сватбено шоу за различни булки във Великобритания.
Неговата цел е да се погрижи за двойките, които искат да смесят различни традиции, раси, религии и култури.
Според Нова сватбената индустрия ще спечели много, ако обърне повече внимание на този пазар, тъй като семействата от африкански, карибски и азиатски произход обичайно празнуват по няколко дни, канят повече гости и церемониите им са по-пищни, като за това дават двойно повече пари.
Нова казва, че конкретно смесените двойки искат да уважат и двете традиции, защото често се сблъскват с допълнителни затруднения.
Сватба, която оценява и двете традиции може да помогне да се легитимира брачният съюз.
„За някои хора да се оженят означава да преодолеят дискриминацията. Следователно те искат да го покажат. А когато усещаш, че някой не желае да те обслужи, се чувстваш сякаш те смятат за по-долна класа човек“.
Преди две години София се омъжва за Айола Олатунде, британо-нигериец, но тъй като нейното пакистанско семейство не одобрило този съюз, много гости, сред които родителите и брат й, избрали да не присъстват на сватбата.
Но София била решена да отрази всеки аспект на техния произход, включително и тяхната британска жилка.
Въпреки че сватбената индустрия осигурява огромна грижа за южноазиатските сватби, тя разбрала, че агенциите не са подготвени да осигуряват неща, които не кореспондират с традиционните стилове.
Тя казва, че въпреки че много от приятелите й имат смесени връзки, азиатските сватбени агенции сякаш са още по-неподатливи на промяна, отколкото мейнстрийм индустрията.
София не успяла да намери кетъринг, който да обедини азиатската и африканска кухня.
„Казаха, че ще трябва да има два вида кетъринг, две кухни“.
Затова накрая хапвали бутер хапки с пиле и куркума.
„Беше вкусно, но твърде британско“, казва тя.
Все пак успели да пресъздадат леко усещане за смесени култури с нейната пенджабска дреха и зеленото сако на младоженеца.
Шаферките били облечени в сарита, а неговите роднини – в нигерийски дрехи.
Тъй като тя е мюсюлманка, а съпругът й - християнин, те поканили светски служител, който извършил нерелигиозна служба, а диджеят предоставил микс от поп, пенджабска музика и афробийт.
Но през цялото време София чувствала, че сякаш прави две различни церемонии.
„Аз исках да постигна баланс между културите, но трябваше да ги направя по два отделни начина. Много бих се радвала някой да предлага смесицата между тях“.
***
АВТОР: Виктория Парк и Луси Хукър
Източник: bbc.com

No comments:

Post a Comment